一则关于考生查分后激动到趴地的新闻在网络上引起了广泛关注，这位考生在得知自己成功考上心仪大学的那一刻，激动地趴在地上，泪流满面，这一幕，不仅展示了考生对梦想的执着追求,更让我们看到了拼搏的力量。
中文：
这位考生名叫小张，来自我国一个偏远山区，从小，他就立志要走出大山，改变自己的命运，为了实现这个梦想，他付出了比别人更多的努力，每天起早贪黑，努力学习，终于在高考中取得了优异的成绩,成功考上了心仪的大学。
当查分结果揭晓的那一刻，小张激动得几乎无法自持，他迫不及待地打开手机，查看自己的分数，当看到自己名字出现在录取名单上时，他忍不住激动地趴在地上，泪水夺眶而出，这一刻，所有的付出都得到了回报,所有的艰辛都化作了幸福。
这一幕被路人拍下，迅速传遍了网络，网友们纷纷表示：“这是拼搏的力量！”“为小张点赞！”“他的故事让我们看到了梦想的力量！”的确，小张的故事让我们明白了，只要我们勇敢地去追求梦想，付出努力,就一定能够实现自己的目标。
英文：
A recent news about a candidate who was so excited after checking his score that he collapsed on the ground has attracted extensive attention on the Internet. This candidate, named Xiao Zhang, comes from a remote mountainous area in our country. Since childhood, he has been determined to leave the mountains and change his destiny. In order to realize this dream, he has worked harder than others. Every day, he got up early and stayed up late, studying diligently. Finally, he achieved excellent results in the college entrance examination and was admitted to his dream university.
When the results were announced, Xiao Zhang was so excited that he could hardly control himself. He hurriedly opened his phone to check his score. When he saw his name on the list of admitted students, he couldn't help but collapse on the ground, tears flowing down his face. At this moment, all his efforts were repaid, and all the hard work had turned into happiness.
This scene was captured by passersby and quickly spread on the Internet. Netizens said: "This is the power of struggle!" "Give Xiao Zhang a thumbs up!" "His story makes us see the power of dreams!" Indeed, Xiao Zhang's story makes us understand that as long as we courageously pursue our dreams and work hard, we can definitely achieve our goals.
