韩国知名企业家李在明在公开场合向韩国两大财阀——三星电子和现代汽车集团表示了深深的感谢，在一场盛大的颁奖典礼上，李在明以90度鞠躬的姿态，表达了自己对这两大企业无私支持的感激之情。
李在明表示,在过去的几年里，他的企业面临着前所未有的困境，正是在三星电子和现代汽车集团的大力支持下，才得以度过难关，重新焕发生机，以下是李在明对两大财阀的感谢致辞：
中文： 尊敬的三星电子和现代汽车集团的领导们，我代表我的团队，向你们表示最诚挚的感谢，正是因为你们的慷慨援助，我们才能在逆境中不断前行，我站在这里，以90度鞠躬的姿态，向你们表达我的敬意和感激，感谢你们在关键时刻伸出援手，让我们看到了希望的光芒。
英文： Dear leaders of Samsung Electronics and Hyundai Motor Group, on behalf of my team, I would like to express our deepest gratitude. It is because of your generous support that we have been able to move forward through adversity. Today, I stand here and bow to you with 90 degrees of respect, expressing my gratitude and admiration. Thank you for extending a helping hand at a critical moment, allowing us to see the light of hope.
李在明还提到,在未来的发展中，他将更加努力地工作，以实际行动回报两大财阀的信任和支持，他也呼吁更多的企业能够携手合作，共同推动韩国经济的繁荣发展。
在场的观众对李在明的发言报以热烈的掌声,纷纷表示对两大财阀的敬意，并对李在明及其团队表示祝福，此次事件再次证明了韩国企业间的紧密合作关系，以及在面对困难时，团结互助的重要性。
